If you're Brazilian and have had contact with other Romance languages, you'll know that with a little experience it's possible to understand and be understood by Italians, French and Spanish people. This partial learning of other languages of the same family is much faster than learning a different language in the usual way, and deserves further study. This article is about some projects studying this.